entfremden, übersetzung im Deutsch-Englisch Wörterbuch

entfremden entfremden (entfremdet ptp )

1  vt to alienate (auch Sociol, Philos) , to estrange
jdn einem Menschen/einer Sache (dat ) entfremden  to alienate or estrange sb from sb/sth
die lange Trennung hat die Freunde (einander) entfremdet  the long separation made the two friends strangers to each other
entfremdete Arbeit   (Sociol) alienated work
etw seinem Zweck entfremden  to use sth for the wrong purpose, not to use sth for its intended purpose

2  vr to become alienated or estranged ( dat from)
er hat sich seiner Frau ganz entfremdet  he has become completely alienated from his wife, he has become a complete stranger to his wife
durch die lange Abwesenheit habe ich mich or bin ich der Stadt ganz entfremdet  my long absence has made me a stranger to the city