auf jdn angewiesen sein Übersetzung | Deutsch-Englisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Englisch
v.
have to rely on sb ; be dependent on sb
or sth
v.
have to rely on sb ; be dependent on sb
sb or sth
exp.
to have to fend for oneself ; to be left to one's own devices
exp.
to be left to cope on one's own ; to be left to one's own devices
v.
bump ; run into sb
v.
set one's hopes on sb
v.
come after sb ; rank after sb
auf jdn im Rang folgen
v.
ogle sb ; eye sb up
lüstern auf jdn stieren
v.
go for sb
mit dem Messer auf jdn losgehen = to go for sb with a knife
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Collins

angewiesen

  
an•ge•wie•sen      adj  
auf jdn/etw angewiesen sein      to have to rely on sb/sth, to be dependent on sb/sth  
auf sich selbst angewiesen sein      to have to fend for oneself,   (Kind)    to be left to one's own devices  
in dieser Arbeit war er auf sich selbst und sein eigenes Wissen angewiesen      in this work he had to rely on himself and his own knowledge  
darauf bin ich nicht angewiesen      I can get along without it, I don't need it  
ich bin selbst auf jeden Euro angewiesen      I need every euro myself  
    anweisen  
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch  
"auf jdn angewiesen sein": examples and translations in context
Sie werden nicht mehr darauf angewiesen sein, designgeschützten Ersatzteile beim Autohersteller zu kaufen. When purchasing spare car parts they will no longer be dependent on car companies who own the design protection rights.
Du wirst dort ganz allein auf dich angewiesen sein. You're on your own out there.
Maryanne Kinkade will nicht auf Almosen angewiesen sein. Maryanne Kinkade does not ask for charity.
Fliegen heißt... Frei sein und auf niemanden angewiesen sein. Flying is... freedom and not having to rely on anyone.
Dies ist der Grund, warum die Kirchners auf Geheimhaltung angewiesen sein werden. This is why the Kirchners will rely on secrecy.
Kolumbien wird auch zukünftig auf die umfassende Unterstützung der internationalen Gemeinschaft angewiesen sein. Colombia will continue to need strong backing from the international community.
See how “auf jdn angewiesen sein” is translated from Deutsch to Englisch with more examples in context

Werbung
Advertising