Zukunft Übersetzung | Deutsch-Englisch Wörterbuch

Durchsuchen Web Nachrichten Enzyklopädie Bilder Context
Collins

Zukunft

  
Zu•kunft      f   , -   no pl  
a    die Zukunft      the future  
in Zukunft      in future  
in ferner/naher/nächster Zukunft      in the remote or distant/near/immediate future  
ein Beruf mit/ohne Zukunft      a career with/without prospects  
das hat keine Zukunft      it has no future, there's no future in it  
unsere gemeinsame Zukunft      our future together  
in die Zukunft blicken or sehen      to look or see into the future  
wir müssen abwarten, was die Zukunft bringt      we must wait and see what the future has in store or holds  
das gilt für alle Zukunft      that applies without exception from now on  
das bleibt der Zukunft ($) überlassen or vorbehalten      dat   that remains to be seen  
viel Glück für Ihre Zukunft!      best wishes for the future!  
b      (Gram)   future (tense)
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch  
die Zukunft exp.
the future

Entry related to:Zukunft

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Englisch
exp.
in future
exp.
to tell sb's fortune ; to predict the future
jdm die Zukunft wahrsagen = to tell sb's fortune ; to predict the future to sb
exp.
to foretell sb's future
exp.
to be turned toward the future ; to be turned towards the future
exp.
time (alone) will tell
exp.
he paints a rosy picture of the future
exp.
to spoil one's chances/one's prospects for the future
exp.
the near future
exp.
in the near future
exp.
our future together
exp.
in the remote {or} distant/near/immediate future
exp.
it has no future ; there's no future in it
exp.
for the long term
exp.
a career with/without prospects
exp.
your common future
exp.
further on in the future
exp.
our common future
exp.
that applies without exception from now on
***
'Zukunft' auch gefunden in Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch
exp.
Zukunft
exp.
ungesicherte Zukunft
exp.
eine Zukunft haben
exp.
der Zukunft sicher entgegensehen
exp.
die Zukunft sieht düster aus
exp.
eine bessere Zukunft
exp.
die glänzende Zukunft
exp.
die vollendete Zukunft
exp.
ein Vorbote der Zukunft
exp.
eine Stelle ohne Zukunft
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
"Zukunft": examples and translations in context
Obama selbst betonte, dass er die Zukunft repräsentiert. Obama, himself, has stressed that he represented the future.
Tom und Maria werden wahrscheinlich in naher Zukunft heiraten. It's likely Tom and Mary will get married in the near future.
Ich möchte dieses Problem in Zukunft gerne vermeiden. I'd like to avoid this problem in the future.
Diese negative Entwicklung dürfte in Zukunft zu weiteren Arbeitsplatzverlusten führen. This negative development is likely to lead to further job losses in the future.
Die Zukunft des Beneluxzugs ist sehr ungewiss. The future of the Benelux train is very uncertain.
Diese muss in Zukunft die Qualität ihrer Evaluierungsberichte verbessern. The Commission should therefore improve the quality of its reports in future.
See how “Zukunft” is translated from Deutsch to Englisch with more examples in context

Werbung
Advertising