Widerstand Übersetzung | Deutsch-Englisch Wörterbuch

Collins

Widerstand  

Wi•der•stand      m   resistance   (auch Pol, Elec etc)     ,   (im 2. Weltkrieg)    Resistance
(=Ablehnung)  
opposition,   (Elec, Bauelement)   resistor  
zum Widerstand aufrufen      to call upon people to resist  
es erhebt sich Widerstand      there is resistance  
jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Widerstand leisten      to resist sb/sth, to put up or offer form   resistance to sb/sth  
seine inneren Widerstände überwinden      to overcome one's inhibitions  
Widerstand gegen die Staatsgewalt      obstructing an officer in the performance of his duties   (Brit)  or in the line of duty  
    Weg       a  
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch  
passiver Widerstand exp.
passive resistance

Entry related to:passiv

Additional comments:

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Englisch
exp.
to meet with {or} encounter resistance
exp.
to call upon people to resist
exp.
obstructing an officer in the performance of his duties
exp.
to put up {or} offer resistance to sb/sth
exp.
obstructing an officer in the performance of his duties {or} in the line of duty
exp.
the opposition is too fragmented
exp.
opposition to the bill is beginning to make itself felt in the Bundestag
exp.
there is resistance
***
'Widerstand' auch gefunden in Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch
exp.
auf Widerstand stoßen
exp.
der Widerstand der Kavaliere
[Hist.]
exp.
jdm/einer Sache Widerstand entgegensetzen
exp.
sich widersetzen ; Widerstand leisten
[Lit.][Fig.]
exp.
Widerstand leisten ; sich wehren
to put up resistance to sb = jdm Widerstand leisten ; sich gegen jdn wehren
exp.
sie widerstand dem Impuls zu lächeln
exp.
keinen Widerstand leisten ; sich nicht widersetzen
to offer no resistance to sb/sth = jdm/gegen etw keinen Widerstand leisten ; sich jdm/einer Sache nicht widersetzen
exp.
das Schloss widerstand meinen Versuchen, es zu öffnen
exp.
sie marschierten weiter, ohne auf Widerstand zu treffen
exp.
einer Sache heftigen Widerstand entgegensetzen ; heftigen Widerstand gegen etw leisten

head

Reverso Community

  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising