Widerstand Übersetzung | Deutsch-Englisch Wörterbuch

Collins

Widerstand

  
Wi•der•stand      m   resistance   (auch Pol, Elec etc)     ,   (im 2. Weltkrieg)    Resistance
(=Ablehnung)  
opposition,   (Elec, Bauelement)   resistor  
zum Widerstand aufrufen      to call upon people to resist  
es erhebt sich Widerstand      there is resistance  
jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Widerstand leisten      to resist sb/sth, to put up or offer form   resistance to sb/sth  
seine inneren Widerstände überwinden      to overcome one's inhibitions  
Widerstand gegen die Staatsgewalt      obstructing an officer in the performance of his duties   (Brit)  or in the line of duty  
    Weg       a  
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch  
passiver Widerstand exp.
passive resistance

Entry related to:passiv

Additional comments:

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Englisch
exp.
to meet with {or} encounter resistance
exp.
to call upon people to resist
exp.
obstructing an officer in the performance of his duties
exp.
obstructing an officer in the performance of his duties {or} in the line of duty
exp.
to put up {or} offer resistance to sb/sth
exp.
the opposition is too fragmented
exp.
opposition to the bill is beginning to make itself felt in the Bundestag
exp.
there is resistance
***
'Widerstand' auch gefunden in Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch
exp.
auf Widerstand stoßen
exp.
der Widerstand der Kavaliere
[Hist.]
exp.
jdm/einer Sache Widerstand entgegensetzen
exp.
Widerstand leisten ; sich wehren
to put up resistance to sb = jdm Widerstand leisten ; sich gegen jdn wehren
exp.
sich widersetzen ; Widerstand leisten
[Lit.][Fig.]
exp.
sie widerstand dem Impuls zu lächeln
exp.
keinen Widerstand leisten ; sich nicht widersetzen
to offer no resistance to sb/sth = jdm/gegen etw keinen Widerstand leisten ; sich jdm/einer Sache nicht widersetzen
exp.
das Schloss widerstand meinen Versuchen, es zu öffnen
exp.
sie marschierten weiter, ohne auf Widerstand zu treffen
exp.
einer Sache heftigen Widerstand entgegensetzen ; heftigen Widerstand gegen etw leisten
"Widerstand": examples and translations in context
Nein, sie erlauben dem Widerstand aufzugeben. No, they're allowing the resistance to surrender.
Wie zuvor schickte der Widerstand einen einsamen Krieger. As before, the Resistance was able to send a lone warrior.
Andererseits haben einige Abgeordnete ihren grundsätzlichen Widerstand zum Ausdruck gebracht. On the other hand, some Members have expressed their fundamental opposition.
Dem Widerstand einiger Mitgliedstaaten kann man mit einigen einfachen Argumenten begegnen. The opposition of some Member States can be countered with a few simple arguments.
Jetzt ist Widerstand gegen die Umsetzung notwendig. Opposition to the implementation of the Directive is now required.
Bei weiterem Widerstand wird der Gefangene erschossen. If the trouble doesn't subside at once, the prisoner will be shot.
See how “Widerstand” is translated from Deutsch to Englisch with more examples in context

head

Reverso Community

  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising