Widerstand Übersetzung | Deutsch-Englisch Wörterbuch

Collins

Widerstand

  
Wi•der•stand      m   resistance   (auch Pol, Elec etc)     ,   (im 2. Weltkrieg)    Resistance
(=Ablehnung)  
opposition,   (Elec, Bauelement)   resistor  
zum Widerstand aufrufen      to call upon people to resist  
es erhebt sich Widerstand      there is resistance  
jdm/einer Sache or gegen jdn/etw Widerstand leisten      to resist sb/sth, to put up or offer form   resistance to sb/sth  
seine inneren Widerstände überwinden      to overcome one's inhibitions  
Widerstand gegen die Staatsgewalt      obstructing an officer in the performance of his duties   (Brit)  or in the line of duty  
    Weg       a  
Übersetzung Collins Wörterbuch Deutsch - Englisch  
passiver Widerstand exp.
passive resistance

Entry related to:passiv

Additional comments:

Kollaboratives Wörterbuch     Deutsch-Englisch
exp.
to meet with {or} encounter resistance
exp.
to call upon people to resist
exp.
obstructing an officer in the performance of his duties
exp.
obstructing an officer in the performance of his duties {or} in the line of duty
exp.
to put up {or} offer resistance to sb/sth
exp.
the opposition is too fragmented
exp.
opposition to the bill is beginning to make itself felt in the Bundestag
exp.
there is resistance
***
'Widerstand' auch gefunden in Übersetzungen im Englisch-Deutsch Wörterbuch
exp.
auf Widerstand stoßen
exp.
der Widerstand der Kavaliere
[Hist.]
exp.
jdm/einer Sache Widerstand entgegensetzen
exp.
Widerstand leisten ; sich wehren
to put up resistance to sb = jdm Widerstand leisten ; sich gegen jdn wehren
exp.
sich widersetzen ; Widerstand leisten
[Lit.][Fig.]
exp.
sie widerstand dem Impuls zu lächeln
exp.
keinen Widerstand leisten ; sich nicht widersetzen
to offer no resistance to sb/sth = jdm/gegen etw keinen Widerstand leisten ; sich jdm/einer Sache nicht widersetzen
exp.
das Schloss widerstand meinen Versuchen, es zu öffnen
exp.
sie marschierten weiter, ohne auf Widerstand zu treffen
exp.
einer Sache heftigen Widerstand entgegensetzen ; heftigen Widerstand gegen etw leisten
"Widerstand": examples and translations in context
Kultur ist eine Form von Widerstand. Culture is a form of resistance.
Jede Annäherung wird auf Widerstand stoßen. Any approach will be met with resistance.
Markku stieß mit seinem Vorschlag auf starken Widerstand. Markku ran up against strong opposition with his proposal.
- Wir stoßen auf heftigen Widerstand. - We're running into heavy opposition.
Aber die Leute werden Widerstand leisten. But on that day, people will resist.
- Dann ist die Lage für Widerstand schlecht. -Then you are not in any position to resist.
See how “Widerstand” is translated from Deutsch to Englisch with more examples in context

head

Reverso Community

  • Legen Sie Ihrer eigene Vokabelliste an
  • Tragen Sie zum kollaborativen Wörterbuch bei
  • Verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und tauschen sich aus
Werbung
"Collins German Dictionary, complete & unabridged, 5th edition 2004, © William Collins Sons & Co. Ltd. , 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004"
Advertising