Schuss, übersetzung im Deutsch-Englisch Wörterbuch

Schuss m , -es, -"e

a shot
(=Schuss Munition) round

b (Min) (=Sprengung) blast, charge

c (Ftbl) kick , (esp zum Tor) shot

d (Ski) schuss

e (=Spritzer) [+von Wein, Essig etc] dash
[+von Whisky] shot
[+von Humor, Leichtsinn etc] touch, dash

f (Tex) (=Querfäden) weft, woof

g inf, mit Rauschgift shot

h inf in Schuss sein/kommen to be in/get into (good) shape
[Mensch, Sportler auch] to be on form/get into good form
[Schüler, Klasse] to be/get up to the mark (esp Brit) or up to snuff
[Party] to be going well/get going

i sl einen Schuss (an der Waffel) haben to be off one's nut inf