Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Deutsch-Englisch alternate Englisch-Deutsch alternate
Andere Wörterbücher
Reifen Reifen  m , -s, - tyre  (Brit) , tire  (US)  
(=Spielreifen) 
[+von Fass, von Rock] hoop 
(=Armreifen) bangle 
(den) Reifen treiben  or  spielen  to bowl  or  roll a hoop 

Hula-Hoop-Reifen Hula-Hoop-Reifen  m Hula Hoop ®   
M-und-S-Reifen M-und-S-Reifen  m winter tyre  (Brit)  or  tire  (US)  
reifen [1] reifen  vi impers 
es reift  there has been/will be a frost 
reifen [2] reifen 
1  vt [Obst] to ripen 
[jdn] to mature 
das hat ihn zum Manne gereift  liter that made a man out of him 
 →  gereift 
2  vi aux sein 
a  [Obst] to ripen 
[Mensch, Ei] to mature 
er reifte zum Manne  liter he became a man 
 →  gereift 
b  (fig) 
[Plan, Entscheidung] to mature 
zur Wirklichkeit reifen  to come to fruition, to become reality 
zur Gewissheit reifen  to turn into certainty 
die Erkenntnis ist gereift, dass ...  the realization has grown that ... 
langsam reifte in ihm der Entschluss, ...  he slowly reached the decision ...