Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Anlauf Anlauf  m 
a  (Sport) run-up, (Ski) approach run, (Mil)  (=Ansturm) onset, attack 
mit Anlauf  with a run-up 
ohne Anlauf  from standing 
Sprung mit/ohne Anlauf  running/standing jump 
Anlauf nehmen  to take a run-up 
Anlauf zu etw nehmen   (fig) to pluck up courage to do sth 
b  (fig)  (=Versuch) attempt, try 
beim ersten/zweiten Anlauf  at the first/second attempt, first/second go inf  
noch einen Anlauf nehmen  or  machen  to have another go inf  or  try, to make another attempt 
c  (=Beginn) start