血, übersetzung im Chinese-Englisch Wörterbuch

血 , xiĕ 名
口 blood
→ xuè

白血病 , báixuèbìng 名 leukaemia (英) , leukemia (美)

兵不血刃 , bīng bù xuè rèn win without firing a shot

出血 , chūxiĕ 动

1 (字) bleed (bled pt, pp )

2 (喻) (花钱) blow a lot of money (blew, blown pt, pp )

狗血喷头 , gŏuxuè pēn tóu abusively

换血 , huànxiĕ 动 (喻) introduce fresh blood

混血儿 , hùnxuè’ér 名
马丁是个混血儿。 Martin is mixed-race.

冷血动物 , lĕngxuè dòngwù 名

1 (指动物) cold-blooded animal

2 (指人) cold fish

呕心沥血 , ŏu xīn lì xuè work one’s heart out

热血 , rèxuè 名 enthusiasm

头破血流 , tóu pò xuè liú be beaten black and blue

血淋淋 , xiĕlínlín 形 blood-soaked

心血 , xīnxuè 名 painstaking care

心血来潮 , xīnxuè lái cháo be seized by a whim

血 , xuè 名

1 (血液) blood

2 (刚强的气质) courage

血本 , xuèbĕn 名 principal

血汗 , xuèhàn 名 sweat and toil

血口喷人 , xuè kŏu pēn rén vicious slander

血气方刚 , xuèqì fāng gāng
full of youthful vigour (英) 或 vigor (美)

血肉 , xuèròu 名 flesh and blood

血统 , xuètŏng 名 blood relationship

血型 , xuèxíng 名 blood type

血压 , xuèyā 名 blood pressure

血液 , xuèyè 名

1 (血) blood

2 (主要力量) lifeblood

血缘 , xuèyuán 名 blood relationship

血债 , xuèzhài 名 blood debt

血战 , xuèzhàn 名 bloody battle

验血 , yànxiĕ 动 have a blood test

一针见血 , yī zhēn jiàn xiĕ be spot on