Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
 , shuĭ 
   
1  (物 质) water
2  (指 江 河 湖 海)  waters  pl 
3  (汁) liquid 
消 毒 水  disinfectant 
墨 水  ink 


跋 山 涉 水 , bá shān shè shuĭ cross mountains and rivers 
杯 水 车 薪 , bēi shuĭ chē xīn a drop in the ocean 
潮 水 , cháoshuĭ 
   tidal waters  pl 
车 水 马 龙 , chē shuĭ mă lóng heavy traffic 
抽 水 , chōushuĭ 
   
1  (吸 水) pump water
2  (缩 水) shrink  (shrank, shrunk pt, pp )
这 种 布 料 不 会 抽 水 。  This type of cloth doesn’t shrink. 
滴 水 不 漏 , dī shuĭ bù lòu be watertight 
她 的 反 驳 滴 水 不 漏 。  Her refutation is watertight. 
分 水 岭 , fēnshuĭlĭng 
   
1  (地 理) watershed
2  (喻)  (界 限) dividing line 
风 水 , fēngshuĭ 
   feng shui 
汗 水 , hànshuĭ 
   sweat 
洪 水 , hóngshuĭ 
   flood 
坏 水 , huàishuĭ 
   evil idea 
浑 水 摸 鱼 , hún shuĭ mō yú fish in troubled waters 
活 水 , huóshuĭ 
   running water 
祸 水 , huòshuĭ 
    (喻) culprit 
近 水 楼 台 , jìn shuĭ lóu tái be favourably  (英)   favorably  (美)  situated 
开 水 , kāishuĭ 
   boiling water 
流 水 , liúshuĭ 
   
1  (流 动 水) running water
2  (销 售 额) turnover 
落 花 流 水 , luò huā liú shuĭ in a sorry state 
逆 水 行 舟 , nì shuĭ xíng zhōu go against the stream 
暖 水 瓶 , nuănshuĭpíng 
   Thermos flask  
萍 水 相 逢 , píng shuĭ xiāng féng have a chance encounter 
我 和 他 在 巴 黎 萍 水 相 逢 。  I had a chance encounter with him in Paris. 
泼 冷 水 , pō lĕngshuĭ 
   
他 有 信 心 的 时 候 , 不 要 给 他 泼 冷 水 。  Don’t dampen his spirits when he’s feeling confident. 
汽 水 , qìshuĭ 
   fizzy drink 
青 山 绿 水 , qīngshān lùshuĭ 
   beautiful landscape 
蜻 蜓 点 水 , qīngtíng diăn shuĭ skim over 
泉 水 , quánshuĭ 
   spring water 
如 鱼 得 水 , rú yú dé shuĭ  (喻) like a duck to water 
他 在 新 公 司 如 鱼 得 水 。  He took to his new post like a duck to water. 
软 水 , ruănshuĭ 
   soft water 
山 清 水 秀 , shān qīng shuĭ xiù beautiful natural scenery 
山 穷 水 尽 , shān qióng shuĭ jìn reach the end of the road 
股 市 还 没 到 山 穷 水 尽 的 地 步 。  The stock market still hasn’t reached its lowest point. 
山 水 , shānshuĭ 
   
1  (风 景) scenery
2  (画) landscape painting 
水 兵 , shuĭbīng 
   sailor 
水 彩 , shuĭcăi 
   
1  (指 颜 料)  watercolour  (英) , watercolor  (美) 
2  (指 画)  watercolour  (英) , watercolor  (美)  
水 草 , shuĭcăo 
   
1  (植 物) water weed
2  (资 源) water and pasture