Kostenlose Online-Wörterbücher: Übersetzungen auf Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Chinesisch, Russisch, Definitionen, Synonyme etc.
Chinesisch-Englisch alternate Englisch-Chinesisch alternate
Andere Wörterbücher
弄 , lòng 
  名 
方 lane 
 →  nòng 

摆 弄 , băinòng 
  动 
1  (玩 弄) fiddle with
2  (运 用) manipulate 
他 善 于 摆 弄 权 力 。  He is adept at manipulation. 
班 门 弄 斧 , bān mén nòng fŭ show oneself up in front of an expert 
搬 弄 , bānnòng 
  动 
1  (搬 动) fiddle with 
不 要 搬 弄 枪 。  Don’t fiddle with the gun. 
2  (挑 拨) stir ... up 
搬 弄 是 非  make mischief 
3  (炫 耀) show ... off  (showed, shown pt, pp )
搬 弄 知 识  show off one’s knowledge 
拨 弄 , bōnong 
  动 
1  [+琴 弦] pluck
2  [+算 盘] flick
3  (指 用 器 具)  poke around 
我 用 筷 子 拨 弄 着 鸡 块 。  I poked at the chicken pieces with my chopsticks. 
4  (挑 拨) stir ... up 
播 弄 , bōnong 
  动 
 →  见 ‘ 拨 弄 ’ 
嘲 弄 , cháonòng 
  动 mock 
嘲 弄 历 史 定 会 被 历 史 所 嘲 弄 。  Those who mock history will be mocked by history. 
掇 弄 , duōnòng 
  动 
方 
1  (收 拾) fix
2  (怂 恿) provoke 
抚 弄 , fŭnòng 
  动 fondle 
故 弄 玄 虚 , gù nòng xuánxū make a mystery of something 
媒 体 总 爱 故 弄 玄 虚 。  The media always likes to make a mystery out of things. 
糊 弄 , hùnong 
  动 
方 
1  (欺 骗) fool 
他 爱 编 造 谎 言 糊 弄 我 。  He loves to make up lies to fool me with. 
2  (将 就) make do with 
粗 茶 淡 饭 , 糊 弄 着 吃 吧 。  It’s just simple fare, but I hope it will do. 
弄 堂 , lòngtáng 
  名 
方 alley 
卖 弄 , màinong 
  动 show off  (showed, shown pt, pp )
弄 , nòng 
  动 
1  (搞) make  (made pt, pp )
我 要 把 问 题 弄 清 楚 。  I’d like to clarify this issue. 
别 把 衣 服 弄 脏 了 。  Don’t get your clothes dirty. 
2  (设 法 取 得) get  (got, got $ pt, pp ) (英)  (gotten $)  (美) 
3  (摆 弄) play with 
 →  lòng 
弄 巧 成 拙 , nòng qiăo chéng zhuō be too clever for one’s own good 
弄 虚 作 假 , nòng xū zuò jiă falsify 
耍 弄 , shuănòng 
  动 take ... for a ride  (took, taken pt, pt )
当 心 别 让 别 人 耍 弄 了 。  Be careful not to let other people take you for a ride. 
玩 弄 , wánnòng 
  动 
1 贬, 调 情 play games with 
他 老 玩 弄 年 轻 女 子 。  He is always playing games with young girls. 
2 贬, 使 用 employ 
戏 弄 , xìnòng 
  动 tease 
他 没 有 发 觉 自 己 是 在 受 人 戏 弄 。  He didn’t realize he was being teased. 
愚 弄 , yúnòng 
  动 make a fool of 
明 白 自 己 被 人 愚 弄 之 后 ， 他 决 定 报 复 。  Once he realized he had been made a fool of, he resolved to get his revenge. 
捉 弄 , zhuōnòng 
  动 play with