创 始 , chuàngshĭ
动 found
开 始 , kāishĭ
I
动 start, begin
他 明 天 开 始 上 班 。 He’ll start work tomorrow.
II
名 beginning
start, begin 和 commence 在 语 意 上 很 相 近 , 不 过 commence 更 为 正 式 , 通 常 不 用 于 日 常 会 话 。 The meeting is ready to begin/ start. . . He tore the list up and started/ began a new one. . . the new school term commences in September. . . 注 意 , start, begin 和 commence 后 面 都 可 以 跟 名 词 或 动 词 的 - ing 形 式 , 但 是 , 只 有 start 和 begin 后 面 能 够 跟 带 ‘ to’ 的 动 词 不 定 式 。 可 以 说 It’ s starting/ beginning to rain. , 但 不 能 说 ‘ It’ s commencing to rain. ’
善 始 善 终 , shàn shĭ shàn zhōng start well and end well
始 末 , shĭmò
名 the whole story
报 纸 登 载 了 " 9 . 1 1 " 事 件 始 末 。 The newspaper covered the whole story of 9-11.
始 终 , shĭzhōng
副 all along
我 始 终 没 有 勇 气 告 诉 他 。 All along I didn’t have the courage to tell him.
始 祖 , shĭzŭ
名 earliest ancestor
原 始 , yuánshĭ
形
周 而 复 始 , zhōu ér fù shĭ come full circle