告, übersetzung im Chinese-Englisch Wörterbuch

告 , gào
动

1 (陈述) tell (told pt, pp )

2 (控诉) sue

3 (请求) request

4 (表明) announce
告辞 take one’s leave

5 (宣布) declare

报告 , bàogào

I
动 report
有问题就向主管部门报告。 If there is a problem just report it to the department responsible.

II
名 report
在大会上作报告 give a talk at the conference

被告 , bèigào
名 defendant

禀告 , bĭnggào
动
书 report

布告 , bùgào

I
名 notice

II
动 put up a notice (put pt, pp )

打小报告 , dă xiăobàogào
贬 tell tales

大功告成 , dà gōng gào chéng complete successfully

祷告 , dăogào
动 pray

奉告 , fènggào
动
敬 inform

讣告 , fùgào

I
动 announce a death

II
名 obituary

告白 , gàobái
名 expression

告别 , gàobié
动 say goodbye (said pt, pp )

告成 , gàochéng
动 accomplish

告吹 , gàochuī
动 come to nothing (came, come pt, pp )
我们去大陆投资的计划告吹了。 Our plans to invest on the mainland came to nothing.

告辞 , gàocí
动 take leave (took, taken pt, pp )
晚饭后他起身告辞。 After the meal, he stood up and took his leave.

告发 , gàofā
动 prosecute

告急 , gàojí
动 report an emergency

告捷 , gàojié
动

1 (获胜) triumph

2 (报告胜利) report a victory

告诫 , gàojiè
动 warn
我告诫孩子别太晚回家。 I warned the children not to be too late home.

告警 , gàojĭng
动 raise the alarm

告老还乡 , gào lăo huán xiāng retire to one’s hometown

告密 , gàomì
动
她向当局告密说会有军事政变。 She tipped off the authorities about the coup.

告罄 , gàoqìng
动 run out (ran, run pt, pp )
门票已告罄。 There aren’t any tickets left.

告饶 , gàoráo
动 beg for mercy

告示 , gàoshi
名 notification

告诉 , gàosu
动 tell (told pt, pp )
tell 表示告知某人某事。 The manufacturer told me that the product did not contain corn. 动词 tell 通常可以带直接宾语，用来指受话方。 He told Alison he was suffering from leukaemia. . . What did she tell you? 以下表达是错误的 ‘ What did she tell to you? ’ 。 tell 后还可以加动词不定式，表示命令或指示。 say 是表示某人说话最常用的词汇。请注意，在使用动词 say 时，表示受话方，应该使用介词 to 。不能说 ‘ What did she say you? ’ 正确的说法是 ‘ What did she say to you? ’ 。

告退 , gàotuì
动 request to leave