儿, übersetzung im Chinese-Englisch Wörterbuch

儿 , ér

I 名

1 (小孩子) child (children pl )

2 (年轻人) youngster

3 (儿子) son

II 形 male

挨个儿 , āigèr 副 one by one

拔尖儿 , bájiānr 形 excellent

摆谱儿 , băipŭr 动 show off (showed, shown pt, pp )

摆设儿 , băisher 名 ornament

包干儿 , bāogānr 动 see a task through (saw, seen pt, pp )

包圆儿 , bāoyuánr 动

1 (全部买下) buy ... up (bought pt, pp )

2 (全部承担) finish ... off

奔头儿 , bèntour 名
口 prospect

笔头儿 , bĭtóur 名

1 (笔尖) nib

2 (写字) writing

3 (写作) writing ability

猜谜儿 , cāimèir 动 guess

宠儿 , chŏng’ér 名 favourite (英) , favorite (美)

冲劲儿 , chòngjìnr 名

1 (指人) vigour (英) , vigor (美)

2 (刺激性) kick

雏儿 , chúr 名
口

1 (幼鸟) chick

2 (喻) (指人) innocent

打杂儿 , dă zár 动 do odd jobs

大伙儿 , dàhuŏr 代 everybody

吊儿郎当 , diào’erlángdāng fool around

调门儿 , diàoménr 名

1 (声音) pitch

2 (论调) line

顶牛儿 , dĭngniúr 动 be at loggerheads with

逗趣儿 , dòuqùr 动 amuse

儿歌 , érgē 名 nursery rhyme

儿女 , érnŭ 名

1 (儿子和女儿) children

2 (青年男女) men and women

儿童 , értóng 名 child (children pl )

儿戏 , érxì 名
喻 trivial thing

哥儿们 , gērmen 名

1 (弟兄) brothers

2 (朋友) mate (英) , buddy (美)

个头儿 , gètóur 名

1 (指人) build

2 (指物) size

够味儿 , gòuwèir 形
口

1 (口味纯正) just right

2 (水平高) excellent

孤儿 , gū’ér 名 orphan

骨朵儿 , gūduor 名 bud